部署異動により英会話能力の向上を余儀なくされた30代スーツリーマンのゲイ、ジョー。「英語への苦手意識を無くす」という目標を掲げ、アメリカへの留学経験があるドラァグクイーンのニュー子を頼ったものの、教えてくれるのは全く使う機会が無い英文ばかり！
さらにはインバウンド需要を見据えた友人でゲイバーのママであるツバサも加わり、月に一回の英会話教室は、たちまち井戸端会議状態に…。
第6回目は“Yoko Ono-ing”をキーワードに、生きた英語？を学んでいこう！
ーー「間もなく、始発電車が参ります…」（クラブイベント帰りの駅ホームにて）
ひっさしぶりに二丁目のイベント行ったけど、可愛い子ばっかりで最高だった〜。でもちょ〜〜〜っと、飲み過ぎたかもぉ〜〜〜。
ステージから見えてたけど、ちょっとどころじゃなかったわよ？ それにアンタがカワイイカワイイってアプローチしてた、短髪のガッチビくん…気をつけなさいよ。
あ〜、あの子ね。そうだ、今月のゲイ会話はあの子のウワサを引用させてもらうのは、どう？
…名案ね。それじゃ、久しぶりにアタシが筆を取って挿絵を描いちゃうわよ〜〜〜。サッ♪ サッ♪ サッ ♪ はい、完成♡
【今月の一生に一度も使わない例文】
His job is Yoko Ono-ing the gay groups requested by clients.
オノ・ヨーコを仕事にするって…なんだ？ あの子、アーティストと付き合ってるってことか？
ちっがうわよ。「Yoko Ono-ing＝間に入って関係を妨害する」というスラングとして使われていて、サークルクラッシャーのような意味を持つの。全体を翻訳すると「彼は顧客から依頼を受けた指定のゲイグループで、オノ・ヨーコすることを仕事としています」という意味になるわ。
俺らがグループで飲んでるところに、人懐っこく入ってきたもんだから、てっきり好かれたのかと思って舞い上がっちゃってたわぁ〜…。
ウワサを鵜呑みにし・す・ぎ。そう思われるほど、性に奔放っていう非モテの揶揄よ。顔も人当たりも良すぎるってのも大変よね（左手でアンタのチ○コ、右手で別のオトコのチ○コ揉んでたのは内緒にしときましょ）。
■プロフィール
ジョー（T179 W85 35yo）
ゲイの鑑と言わんばかりな褐色肌の短髪黒髪ヒゲリーマン。本格的に英語必須なポジションに異動が決まり、本腰に。やめては入会を繰り返していた英会話教室に再び通い始め、ニュー子からもGAY会話を通して英語を学び始めることに。平日はスーツ勤務、休日は万年タンクトップ。
ツバサ（T170 W55 28yo）
新宿二丁目でゲイバーを営むやり手のママ。一見、物腰が柔らかそうな色白今風ノンケだがその実、常連には少々アタリがキツい。元々、大学では英語を専攻。外国人の来店者も見据えて更なる英語力向上を目指し、ジョーとともにニュー子から生きた英語を学ぶことに。
ニュートーキョーコ・トーキョー（通称：ニュー子）（T195 Wヒミツ♡）
学生時代、LGBTQ＋への理解が進むカリフォルニア州に留学経験あり。帰国後にドラァグクイーンとして活動をスタート。性別や年齢、国籍などを問わず誰に対しても大らかで、来るもの拒まず、去るもの追わずなスタンス。年齢不詳で素顔も謎だが、普段は英語講師をしているというウワサも…。
イラスト／松本ゆうす
英文監修／Honoka Yamasaki
編集／芳賀たかし
記事制作／newTOKYO
