部署異動により英会話能力の向上を余儀なくされた30代スーツリーマンのゲイ、ジョー。「英語への苦手意識を無くす」という目標を掲げ、アメリカへの留学経験があるドラァグクイーンのニュー子を頼ったものの、教えてくれるのは全く使う機会が無い英文ばかり！
さらにはインバウンド需要を見据えた友人でゲイバーのママであるツバサも加わり、月に一回の英会話教室は、たちまち井戸端会議状態に…。
――秋の夜長、ツバサの店（グラスの氷がカランと鳴る音）
この前アプリでマッチした人と良い雰囲気になったんだけどさ、ベッドに入ったら本当にピクリとも動かなくて……。あれって何なんだろ？
あら、ジョー。それ、まさに”Pillow princess”（ピロー・プリンセス）に当たったのね！
懐かしいわね～！ ベッドの上で枕（Pillow）に頭を乗せて、お姫様（Princess）みたいに寝そべってるだけで自分からは何もしない、いわゆる「完全受け身（マグロ）」な人のことよ！
もともとはレズビアンコミュニティで使われ始めた言葉だけど、今はゲイ界隈でも大定番のスラングね。「私は愛される存在だから、あとは全部アナタが頑張って？」っていう、究極の殿様（お姫様）スタイルよ。
【今月の一生に一度も使わない例文】
“He is a total dead fish in bed. He is not a royal, but he is a textbook pillow princess.”「彼はベッドの上じゃ完全にマグロね。王族でもなんでもないけれど、間違いなく教科書通りなピロー・プリンセスだわ。」
王室じゃないなら、せめて少しは協力してほしいよ……疲労困憊だよ……。
あら、お姫様を満足させるには、下僕としての修行が足りないんじゃないの？
ふふ、次はちゃんと「双方向の愛のキャッチボール」ができる王子様を探しなさい♥！
■プロフィール
ジョー（T179 W85 35yo）
ゲイの鑑と言わんばかりな褐色肌の短髪黒髪ヒゲリーマン。本格的に英語必須なポジションに異動が決まり、本腰に。やめては入会を繰り返していた英会話教室に再び通い始め、ニュー子からもGAY会話を通して英語を学び始めることに。平日はスーツ勤務、休日は万年タンクトップ。
ツバサ（T170 W55 28yo）
新宿二丁目でゲイバーを営むやり手のママ。一見、物腰が柔らかそうな色白今風ノンケだがその実、常連には少々アタリがキツい。元々、大学では英語を専攻。外国人の来店者も見据えて更なる英語力向上を目指し、ジョーとともにニュー子から生きた英語を学ぶことに。
ニュートーキョーコ・トーキョー（通称：ニュー子）（T195 Wヒミツ♡）
学生時代、LGBTQ＋への理解が進むカリフォルニア州に留学経験あり。帰国後にドラァグクイーンとして活動をスタート。性別や年齢、国籍などを問わず誰に対しても大らかで、来るもの拒まず、去るもの追わずなスタンス。年齢不詳で素顔も謎だが、普段は英語講師をしているというウワサも…。
イラスト／松本ゆうす
英文監修／Honoka Yamasaki
企画・制作／newTOKYO
